プロフィール

花こまめ

Author:花こまめ
パパさんと、娘の姫こまめ(2005年7月生まれ)との3人暮らし。2008年1月第2子出産予定。
パパさんの仕事の関係で、米国テキサス州サンアントニオ在住。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

それって英語??

姫こまめが「ごっこ遊び」をするようになった。

おじいちゃんが買ってくれた小さな化粧水ボトルで
おもちゃのカップにお茶をついで飲む真似事をしてみたり、
ぬいぐるみのくまちゃんに、おやつを食べさせてみたり。

こないだは、おもちゃの汽車で遊びながら
しきりに、「チュチュ~」と言っている。

最初は気にも留めなかったのだけど、あれ?
そういえば、アメリカの子供向けテレビ番組では
汽車が走るときって「チューチュー」って言ってるなあ・・

ちょっと前までは、確かに「プップッ~」って言いながら
遊んでいたのに、これには驚いた

こないだは、テレビを指さして「ババッ、ババッ」と言うので
何だろう?と思っていたら、どうやら
アニメの主人公のトレードマークのバックパックのことを
「ババッ」と言っているらしい

それって、それって、も、もしかして、英語~??

そのことをパパさんに話したら
「スポンジ・ボブ(アメリカで人気のアニメキャラクター)を見ると
 『ボ』って言うし、ドーラ(同じくアニメキャラ)のことは
 『ドゥラ』って言うよ~。親より発音いいかも~

姫こまめは、集団生活を送るのには小さすぎるし
毎日、日本語だけで生活しているので、帰国するまでに
「ハロー」くらい覚えれば上出来だと思っていたけど・・

そのうち通訳してくれるようになったりして~







スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://hanakomame.blog90.fc2.com/tb.php/19-2c52b07f

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。